Conduire, information et communication.
L'aéroport international le plus proche est celui de Pise, qui a des liaisons ferroviaires directes vers la gare de Florence Santa Maria Novella; le trajet dure une heure, et les billets sont achetés au comptoir d'information à l'intérieur du terminal. Lorsque vous venez en ville en voiture, il est préférable de le garer en dehors du centre-ville et de prendre le bus - il y a des parkings dans le centre-ville (par exemple.. A la gare), mais en raison des restrictions de circulation et de l'interdiction de stationnement dans le quartier historique, ils sont encore plus encombrés qu'auparavant.
Se déplacer est facile - depuis la gare Piazza del Duomo, il n'y a que dix minutes de marche le long de la via de Panzani et de la via de Cerretani. La grande majorité des principaux sites touristiques se trouvent à quelques minutes de la cathédrale. Il vaut mieux se promener dans le centre-ville, mais si vous avez besoin d'aller quelque part rapidement, une distance plus longue, vous pouvez utiliser les bus orange A TAF important 70 minutes les billets coûtent de l'argent 800 L et peuvent être achetés dans les tabacchi et les distributeurs automatiques de Florence. La plupart des itinéraires démarrent, ou il passe devant la gare.
Des informations sur les sites et les événements de Florence peuvent être obtenues auprès du bureau principal de l'APT au premier étage via Tomabuoni 15 (pn.-qn. 9.00-13.00; 216544); là, ils distribuent des plans suffisants pour se déplacer dans la ville, des brochures sur différents sujets et une revue intitulée «Concierge Information”, où sont indiqués les heures d'ouverture et les frais d'admission actuels. Des informations sur la province de Florence sont disponibles auprès de l'EPT via Manzoni 16(pn.-pt. 8.30-13.30 je 16.00-18.30, qn. 8.30-13.30; * 2478141). En été, il y a de petits comptoirs d'information devant la gare (8.00-20.00), près du baptistère de Loggia di Bigallo (9.00-18.00) i w Chiasso dei Baroncelli, tuż koło Place Signoria (16.30-22.30); là, vous pouvez obtenir des cartes et en apprendre davantage sur la topographie de la région, mais les informations sur les nuitées ne sont pas fournies.
Hébergement
Trouver un logement bon marché à Florence est un problème la plupart de l'année - les prix ont tendance à être élevés, niski standard, et l'invasion des touristes s'estompe rarement. De mars à juin et septembre, de nombreux panneaux indiquent «Completo”, parce que ce sont les moments préférés des voyages scolaires, et l'automne est aussi la saison des défilés florentins. Ce n'est pas mieux pendant les mois d'été, mais le climat étouffant de Florence n'encourage pas une visite en ce moment de toute façon. En fait, arriver sans réservation de Pâques à octobre est un risque élevé, et il n'est pas rare que toutes les chambres une et deux étoiles soient entièrement réservées en fin de matinée. Les sans-abri devraient essayer d'obtenir une liste des adresses et des numéros de téléphone des hôtels des villes voisines publiée par le service du tourisme {Liste des hôtels), informer sur les connexions de communication appropriées; En été, il est généralement disponible au bureau d'information de la gare.
Le moyen le plus rapide de trouver une chambre est de passer un appel téléphonique depuis la gare - vous pouvez acheter une carte téléphonique magnétique dans la fenêtre à côté de la bagagerie (cartes téléphoniques), pour ne pas avoir à jeter un gettone toutes les quelques secondes. Si cette perspective ne vous sourit pas, Ils essaieront d'organiser votre réservation à l'Informazioni Turistiche Alberghiere entre 9 une 10 fibule (codz. 8.30-21.30). En saison, cependant, vous devez faire la queue pendant quelques heures et après avoir atteint la fenêtre, toutes les chambres bon marché, qui étaient encore disponibles après votre arrivée à la gare, sera probablement racheté. Le montant des frais qui y sont facturés dépend du niveau d'hébergement et est de 2000 Oui 5000 L; la facture de la première nuit est payée à l'avance, dans le cadre du dépôt.
Hôtel
Même dans la zone une étoile, les prix sont élevés à Florence, en haute saison en moyenne au-dessus 35 000 L. D'octobre à avril, les prix baissent légèrement, en partie à cause de cela, qu'en été, le petit-déjeuner est pratiquement obligatoire, qui coûte environ 5 000-10 000 L par personne. Le coût maximum de la chambre doit être affiché sur la porte de l'hôtel; si ce n'est pas le cas ou si vous avez d'autres préoccupations, ils doivent être signalés à l'EPT.
Les grands centres d'hôtels une et deux étoiles sont situés à quelques centaines de mètres de la gare, en particulier sur et autour de la Via Faenza et la Via Fiume parallèle, à l'est de la gare. Un décent, bien que plus bruyant, est via Cavour, route principale des quartiers nord à la zone autour du duomo. De l'autre côté de la gare se trouvent un certain nombre d'hôtels sur la via della Scala, souvent plus accueillant que du côté est, tandis que la Piazza Maria Novel-la, accessible via della Scala, propose une gamme d'hôtels dans l'un des endroits les plus atmosphériques de la ville.
Les hôtels spécifiques énumérés ci-dessous - la plupart des hôtels une étoile - offrent des conditions légèrement plus favorables que la concurrence; les prix indiqués sont le coût minimum d'une chambre double en été, pas de salle de bain, mais avec petit déjeuner, sauf indication contraire.
AUTOUR DE LA GARE ET DU SALON
Azzi, par Faenza 56 (• 213806). La plupart des chambres donnent sur le jardin et Azzi est probablement la plus belle des six chambres d'hôtes occupant les étages supérieurs de ce bâtiment; 41 000 L. autres, aux mêmes prix, pour: Merlins (»212848); Harmonie (211146); Marin (• 284824); Anne (•• 298322) la Paola (• 213682).
Auberge Tomys, par Faenza 77 (»284119). Dirigée par une Canadienne et son mari italien, photographe 44000 L.
Il a, via la rivière 17 (• 284343). Au troisième étage d'un ancien palais, avec sept chambres doubles; ouvert uniquement de mi-juillet à mi-septembre. 34000 L.
Désirée, via la rivière 20 (• 262382). O 1987 l'hôtel a subi une rénovation majeure - vitrail, meubles anciens contrefaits et une salle de bain dans chaque chambre - et est actuellement un deux étoiles. 72000 L.
Ausonia et Rimini, Via Nazionale 24 (• 496547). A mi-chemin entre la gare et le marché; récemment rénové et accueillant. 39 000 L.
Concordia, via del PAmormo 14 (• 213233). Idéalement situé au coeur du quartier du marché; il n'y a pas de salle de bain dans les chambres et aucun petit-déjeuner n'est servi. 34000 L.
Ma maison, Place Santa Maria Novella 23 (• 213061). Agréablement délabré, avec des propriétaires très serviables - le meilleur de cette place. 38 000 L.
Giacobazzi, Place Santa Maria Novella 24 (294679). Populaire auprès des Italiens en visite et ne dispose que de sept chambres, vous devez donc généralement réserver vos places longtemps à l'avance. 34000 L.
La Romagnole (»211597) je Gigliola (287981), tous deux via della Scala 40. Przy via della Scalla, plus accueillant que via Faenza de l'autre côté de la gare, il y a aussi de nombreux hôtels pas chers, et ces deux-là sont les meilleurs d'entre eux - le seul inconvénient est le calme de minuit. Par 42 les chambres sont souvent des endroits ici, même lorsque d'autres hôtels sont en surréservation. 33000 L.
NORD ET EST DE DUOMO
Gentiane (• 572141) je Saronarola (• 587824), les deux sur via Cavour 112. Une étoile avec des prix décents. Le premier ne sert pas de petit-déjeuner et le prix d'une chambre double est 34000 L; dans ce dernier, le prix est d'environ 9000 L plus élevé en raison du petit-déjeuner. Il y a aussi un Benvenuti deux étoiles dans le même bâtiment (• 573909), 56 000 L.
Panorama angélique, par Cavour 60 (• 214243). Dans le quartier universitaire; favori des voyages scolaires. 49 000 L.
Giglio, par Cavour 85 (• 486621). Un autre deux étoiles avec des prix raisonnables sur cette rue principale. 51000 L.
Rudy, Via San Galio 51 (*475519). Beaucoup plus calme que les hôtels du parallèle Via Cavour; silence nocturne P. 1.00. 38 000 L.
Splendeur, Via San Galio 30 (* 483427). Situé dans un ancien palais, calme deux étoiles, où l'hébergement est une bonne affaire, si vous sortez du petit-déjeuner - sinon la facture saute de 47 000 Oui 61 000 L.
Brunette. Borgo Pinti 5 (*2478134). Bon marché et bien placé, juste à l'est du duomo. 33000 L.
Donatello, Via Alfieri 9 (* 245870). Dans un quartier calme entre Piazzale Donatello et Piazza d'Azeglio; fortement recommandé - élégamment rénové, spacieux et géré par une jeune direction. 41 500 L. Il est petit à la même adresse, Pensione propre et modeste, Lausanne (*245840); s'il est clairement indiqué dès votre arrivée, le petit déjeuner peut être évité. 42 500 L.
Vénétie, Via Santa Reparata 33 (*294816). Un confortable deux étoiles, bien que les voyages scolaires viennent souvent ici. 59000 L.
ZONE CENTRALE
Zurich, via dell'Oriolo 17 (• 2340644). Commun, mais propre, et à seulement deux pas du duomo. 44000 L.
Batterie, Borgo Albizi 26 (* 2340313). Un peu au sud derrière Zurigo, installé dans un palais du XVIe siècle, avec un design intérieur approprié. 39 000 L.
Bruno, Via del Proconsolo 5 (*263648). Bruyant et un peu délabré, mais avec des propriétaires sympathiques et compétents; pas de chambre individuelle. 41 000 L.
Couleur, par Calzaiuoli 13 (*210301). Un endroit minuscule et accueillant dans la rue piétonne principale (promenade) dans la ville. 39 000 L.
Poursuivre, par la porte rouge 15 (*283414). Usytuowany pomiędzy via Tornabuoni jusqu'à la Piazza della Signoria, c'est-à-dire dans le feu des événements; des prix bas pour cette ambiance standard et conviviale. 40000 L.
Alexandre. Borgo Santi Apostoli 17 (* 283438). Cet hôtel 2 étoiles est situé dans un palais du XVIe siècle, et les meubles sont un mélange bizarre d'antiquités et de meubles modernes bon marché; les gens associés aux défilés de mode viennent ici, donc une réservation à l'avance est requise en septembre. 49 000 L.
Paniers, Borgo Santi Apostoli 25 (*214213). Un appartement de sept pièces à côté des Offices, équipé de meubles massifs des années 1920 et avant. 37 000 L.
AU SUD DE LA RIVIÈRE
Sœurs Bandini, Place Santo Spirito 9 (*215308). Immenses chambres, joli décor (y compris les cheminées en marbre) et la vue imprenable depuis la loggia tripartite constitue l'une des meilleures options d'hébergement à Florence. 46000 L.
L'échelle, Via Guicciardini 13 (*283028). Depuis les terrasses sur les toits, vous pouvez voir les jardins de la Bóbola d'un côté, et de l'autre une ville; vaut un peu plus. 56000L.
Hébergement étudiant
La plupart des étudiants de l'université ici ne sont pas des Florentins, Tant d'institutions ont été créées - la plupart gérées par des organisations religieuses - offrant un hébergement aux visiteurs. En dehors de l'année académique (VI-X) certains de ces gîtes sont ouverts aux jeunes touristes, et quelques-uns ont des chambres vacantes même en étudiant. En plus des quartiers listés ci-dessous, il y a aussi un petit Case ilello Studente, géré par les autorités universitaires et parfois mis à la disposition des visiteurs de la ville; des informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès de l'EPT. Nous fournissons des prix par personne ici.
Obiatę Sœurs du Saint-Esprit, Via Nazionale 8 (* 298202). A quelques pas de la gare. Dirigé par des religieuses, mais ouvert aux deux sexes de mi-juin à octobre. Très propre et agréable; chambres avec une, deux ou trois lits; silence nocturne à minuit. Fais 25 000 L petit déjeuner compris.
Obiatę Sœurs de l'Assomption, Via Borgo Pinti 15 (• 2480582). Près du Duomo. Également géré par des religieuses et des étudiants, ouvert de mi-juin à / fin juillet et tout au long de septembre (mais 4-5 les lits sont disponibles toute l'année). Chambres simples et doubles; couvre-feu de minuit. Au dessous de 20000 L; sans déjeuner.
Institut Gould, Via dei Serragli 49 (*212576). À Oltramo, à Ponte alla Carrara. La réception est au deuxième étage (souvent personne ne réagit à la cloche); ouvert du lundi au vendredi. 9.00-13.00 je 15.00-19.00 tout au long de l'année. Le Gould récemment rénové est très populaire, il est donc sage de réserver à l'avance. De 13000 L; sans déjeuner.
Pie X - Artigianelli, Via dei Serragli 106 (*225044). Probablement l'endroit le moins cher de la ville. Ne soyez pas rebutés par le portrait du pape Pie X en haut des escaliers - la direction est sympathique et l'ambiance est informelle. Le restaurant est ouvert toute l'année, mais à tout moment de l'année, il est préférable de s'enregistrer avant 9.00, parce que 35 les lits sont rapidement cassés. Chambres avec deux, trois et quatre lits. 10000 L.
Auberges et campings
Sainte Religieuse, Via Santa Monaca 6 (*268338). À Oltramo, près de Istituto Gould. Auberge privée, donc aucun ID IYHF nécessaire; les réservations peuvent être faites dans les heures 8.00-9.30 et po 16.00. Possibilité de préparer des repas, douches d'eau chaude gratuites et durée de séjour illimitée. Silence la nuit Fr. 23.30. 13 000 L sans petit déjeuner. Très populaire.
Auberge de jeunesse Villa Camerata, avenue Righi 2 (*601451). 30-1 minute de trajet en bus 17b depuis la gare. Cachée dans un magnifique parc, la Villa Camerata est une belle maison du XVIe siècle avec des fresques au plafond et une large loggia. La réception est ouverte du 14.30, et puisque vous ne pouvez pas être à ce moment, il vaut mieux vérifier par téléphone, y a-t-il une raison d'y aller. Si vous n'avez pas d'IYHF. vous pouvez acheter une carte touristique spéciale, valable également dans d'autres auberges. Silence la nuit Fr. 24.00. Petit déjeuner et linge inclus 13000 L; dîner optionnel après 7000 L (pas d'appareils de cuisine).
CAMPINGS
Italiens et étrangers, Avenue Michel-Ange 80 (*6811977). Ouvert d'avril à octobre, toujours bondé, grâce à son bel emplacement à flanc de colline. La meilleure façon de s'y rendre est en bus non 13 de la gare. 480 des places; possibilité de préparer des repas. 4400 L par personne; 4000 L de la tente.
Villa Camerata, avenue Righi 2-4 (• 610300). Un camping peu équipé dans le quartier d'une auberge de jeunesse. 60 des places. 4000 L par personne; 6500 L de la tente.
Panoramique, via Peramonda, près de Fiesole (* 599069). Bel emplacement sur une colline au nord de la ville, mais tu dois prendre le bus non 7 faire Fiesole, puis un autre bus pour le camping lui-même. 7000 L par personne; 4500 L de la tente.
CAMPING GRATUIT
Chaque été, le conseil municipal ouvre un Area di Sosta, zone d'hébergement d'urgence, qui consiste généralement en une parcelle de terrain couverte par un toit érigé à la hâte. L'hébergement y est gratuit, et pour une somme modique, vous pouvez prendre une douche. En ce moment, Area di Sos ta est sur le territoire de ViUa Favard, n via Rocca Tedalda (690022), accès en bus n ° 14a.
Malgré les problèmes d'hébergement et les prix élevés, il ne faut pas être tenté de camper dans la nature en dehors de la ville, car ces dernières années de nombreux Florentins et étrangers, y compris la plupart des campeurs, ont été assassinés par un maniaque appelé Il Mostro, qui est toujours en liberté.